В Швейцарии 4 национальных языка. А на каком они общаются друг с другом?

Воспитание

Немецкий, французский, итальянский, ретороманский – национальные языки Швейцарии.

  • Наименее используемым из них является ретороманский, на нем говорит всего 0,5% населения.
  • С помощью итальянского языка в стране общаются около 8%,
  • С помощью французского языка 23% жителей Швейцарии
  • немецкий язык является наиболее распространенным языком в стране, 63% швейцарцев используют его в повседневной жизни.

Для швейцарцев язык является частью фольклора, культуры, и именно поэтому в стране нет единого общепринятого языка.

В Швейцарии 4 национальных языка. И как они между собой общаются?

В Швейцарии принято различать национальные и «официальные» языки, то есть используемые в сферах бюрократической и делопроизводственной работы.

В этом смысле используются те же немецкий, французский и итальянский языки, но не ретороманский.

Скорее, его можно рассматривать как язык, на котором говорит относительно небольшая группа населения, и поэтому он может использоваться только в качестве «официального» языка в региональном масштабе.

Различные законодательные акты федерального уровня переводятся на три языка, они также используются для обсуждения и дебатов в парламенте.

В Швейцарии 4 национальных языка. И как они между собой общаются?

Политическая сфера крайне требовательна к использованию литературных языков, так как здесь малейшее недоразумение может привести к неприятным последствиям.

При Парламенте и Национальном совете постоянно работает специальная служба, которая при необходимости переводит выступления и документы на официальные языки страны.

В последние годы английский и французский языки становятся все более популярными и широко распространенными, в то время как использование немецкого языка сокращается.

Английский не является национальным, но тем не менее активно присутствует в речи тех, кто живет в Швейцарии.

Проникновение этого языка во все слои населения связано с увеличением иммиграции в рабочих целях из стран, где используется английский язык.

Кроме того, швейцарцам, говорящим на разных языках, иногда проще общаться на английском, чем пытаться понять друг друга, когда каждый говорит на своем.

Читайте также:  Детские страхи - причина "взрослых" неудач

В Швейцарии 4 национальных языка. И как они между собой общаются?

Таким образом, английский служит мостом между различными языковыми группами. Однако когда стоит начинать учить английский — вопрос деликатный.

  • Есть те, кто считает, что чем раньше, тем лучше, так как этот язык получил широкое распространение во всех сферах жизни
  • Другие подходят к ответу с политической точки зрения и не разделяют взглядов первых: есть мнение, что раннее изучение английского языка может повлиять на национальное единство.

Португальский и албанский можно назвать такими же «неофициальными» языками, как и английский в этой стране; определенная часть населения использует их в речи.

На швейцарских улицах также можно услышать русский язык, а в некоторых городах существует даже система языковых школ HSK: благодаря этому у учеников русско-швейцарских школ есть возможность поддерживать уровень знания русского языка.

В Швейцарии 4 национальных языка. И как они между собой общаются?

Известно, что немецкоязычные швейцарцы предпочитают знать и использовать английский или французский языки.

Так у них есть возможность преподнести свое образование собеседнику и таким образом повысить собственную самооценку.

Кроме того, немецкий язык «известен» своими запутанными грамматическими правилами.

В Швейцарии было проведено исследование, согласно которому доля населения старше 15 лет, владеющего двумя языками и имеющего высшее образование, превышает 75%.

Почти 80% молодых людей в возрасте до 24 лет свободно владеют двумя языками, а среди работающих – 72%. Точно так же около 84% иммигрантов и их потомков используют в речи два языка.

В Швейцарии 4 национальных языка. И как они между собой общаются?

Это не означает, что все швейцарцы могут легко переключаться с одного языка на другой, но многим все же приходится регулярно использовать несколько языков в повседневной жизни, например, говорить на одном дома и совершенно на другом на работе.

Это заставляет вас выучить несколько языков и возможное местоположение. Так вот, в Женеве многие общаются по-французски, хотя и не очень хорошо владеют другими языками.

Любопытно, что в Швейцарии есть даже условная граница между местными «немцами», «французами» и «итальянцами», которых зовут «Полента Канава» или «Картофельная Канава»!

И все же нередки случаи, когда слова «перетекают» из одного языка в другой в Швейцарии из-за этой многоязычной особенности, особенно различные афоризмы и так называемый сленг.

Читайте также:  Как заставить ребенка есть больше?

Подписывайтесь на мой ютуб канал!

ПОДПИСЫВАТЬСЯ

Читайте также:

✅ 15 интересных фактов о Египте, которые мало кто знает. Часть 1

✅ Почти сказочная страна

✅ Самые необычные школы, в которые с удовольствием побежит любой ребенок

#путешествия #культура #английский язык #мотивация #личностное развитие #учеба #образование #европейская #политика #иностранный язык

Источник

Оцените статью
Умная мама
Добавить комментарий