Русские мультфильмы нравятся взрослым и детям во всем мире, но почему-то особенно тепло их принимают в Китае.
Глубокий и философский «Ежик в тумане» или старые еще советские фильмы на классические сказочные сюжеты привлекают истинных киногурманов, а современные детские мультипликационные сериалы, рассчитанные на широкую аудиторию, покорили большую аудиторию Китай уже не первый год.
Как и всех детей в мире, китайских детей привлекают яркие, авантюрные и веселые сюжеты детских сериалов с милыми и привлекательными персонажами.
Весёлые шарики
«Счастливыми» или «счастливыми шариками» в Поднебесной называли популярный в России мультсериал «Смешарики». Милые и веселые шарики с легко узнаваемыми чертами животных и птиц покорили сердца миллионов китайцев — мультфильм уже больше года показывают в онлайн-кинотеатрах и на 60 телеканалах.
Сериал, построенный в основном на диалогах персонажей и часто использующий каламбуры для создания комедийного эффекта, было нелегко адаптировать к аудитории не только на иностранном языке, но и с учетом других культурных координат. Пришлось переписать многие сюжетные ходы, изменить непереводимые строки и дать персонажам китайские имена.
Успех адаптации был закреплен запуском совместного проекта Кроша и Панды в 2021 году, в котором популярный кролик нашел китайского друга: панду Хе-Хе.
Самый непедагогичный
Радостные приключения непоседливой и озорной Маши, вечно действующей на нервы своему бесконечно терпеливому и обожающему другу Медведю, не рекомендуется смотреть всем российским родителям. Многие сторонники более традиционного и строгого воспитания неоднозначно относятся к этому динамичному сериалу.
Но китайские родители ценят интересные сюжеты, веселый юмор и высокое качество этого фильма, поэтому каждый третий ребенок в Китае хотя бы раз в жизни видел этот сериал. Взрослые считают, что, наблюдая за забавными приключениями героев, дети незаметно учатся любить мир и природу, умению дружить и понимать друг друга.
Ми-ми-мишки
Детский мультфильм «Ми-ми-мишки» начали показывать в Китае в 2016 году, и только за первые три дня программы его посмотрели 6 миллионов раз. Дети и их родители очень оценили милых и забавных мультяшных героев, которые ненавязчиво учат детей полезным знаниям о том, как, например, что-то починить, ухаживать за растением или порадовать друга.
Не меньшую популярность завоевала подвижная игра, сделанная по мотивам мультфильма – ее достаточно простые для детей раннего возраста задания, по мнению родителей, помогают развивать наблюдательность, тренируют смекалку и развивают воображение ребенка.
Идея дружбы понятна всем
Мультсериал о Тиме и Томе в первый день выступлений на крупнейшем видеопортале Китая набрал 12 миллионов просмотров, а за три года его посмотрели уже 2,5 миллиарда зрителей. Милый мультфильм о дружбе слоненка и бегемота снят для самых маленьких зрителей и полон забавных приключений и забавных ситуаций, которые радуют китайских детей не меньше, чем любой другой ребенок на планете.
Снежная королева из Воронежа
Воронежской студии Wizard Animation удалось снять полнометражный 3D-мультфильм, который в Китае стал даже популярнее, чем на родине.
Третья часть фильма под названием «Пламя и лед», снятая совместно с китайской киностудией Flame Node Entertainment, стала самым финансово успешным российским анимационным фильмом в китайском прокате и собрала 11,5 млн долларов США. Своим безусловным успехом фильм обязан красивой, качественной картинке, профессионально написанному приключенческому сюжету, привлекательным и ярким персонажам.
Подписывайтесь на мой ютуб канал!
ПОДПИСЫВАТЬСЯ
Читайте также:
✅ Еда, которую любят россияне и которая запрещена в других странах
✅ ТОП-7 звезд Голливуда без пафоса
✅ Русские имена в переводе: смех и грех
#путешествия #китай #культура #кино #дети #образование #интересные факты #психология #личностное развитие #мотивация
